AI agents for healthcare diagnostics